1
00:00:21,180 --> 00:00:22,260
Cyfog eto.

2
00:00:23,220 --> 00:00:27,860
Y crafanc erchyll hwnnw, curo, poenus.

3
00:00:28,200 --> 00:00:30,020
Fi hefyd.

4
00:00:30,580 --> 00:00:32,439
Ni allai fod yn salwch boreol.

5
00:00:32,900 --> 00:00:35,040
Ond beth am y blys hyn?

6
00:00:35,480 --> 00:00:36,540
Fy Nuw.

7
00:00:37,340 --> 00:00:39,260
Gwell i mi beidio â bod yn feichiog.

8
00:00:40,740 --> 00:00:41,740
Dang.

9
00:00:43,370 --> 00:00:44,370
Dydw i ddim yn dost.

10
00:00:48,370 --> 00:00:49,370
Cyfangiadau.

11
00:00:50,130 --> 00:00:51,130
Cyfangiadau.

12
00:00:51,950 --> 00:00:53,310
Maen nhw'n dod allan.

13
00:00:55,170 --> 00:00:57,050
Gallaf ei deimlo.

14
00:00:59,090 --> 00:01:00,090
Hei, ffrind.

15
00:01:00,310 --> 00:01:02,710
Pan fydd pobl yn beichiogi, mae'n rhaid iddynt
fod yn gywion, dde?

16
00:01:04,830 --> 00:01:05,830
Huh?

17
00:01:14,950 --> 00:01:15,950
Beth yw'r holl bethau yna?

18
00:01:16,030 --> 00:01:17,029
Mae'n hyll.

19
00:01:17,030 --> 00:01:18,030
Ie.

20
00:01:18,370 --> 00:01:22,790
Rwy'n credu bod hyn yn debyg i'ch casgen chi
edrych fel o'r tu mewn. O, ie.

21
00:01:24,710 --> 00:01:25,970
Yr wyf yn meddwl eich bod yn iawn, butthead.

22
00:01:26,910 --> 00:01:30,690
Roeddwn i'n gwylio'r Sianel Dysgu
unwaith, a chawsant y lie neillduol hwn

23
00:01:30,690 --> 00:01:35,070
wedi hoffi mynd i mewn camera rhywun
casgen, ac aeth yntau yr holl ffordd o

24
00:01:35,070 --> 00:01:36,670
ei gasgen i'w stumog.

25
00:01:36,970 --> 00:01:37,970
Roedd yn cŵl.

26
00:01:38,030 --> 00:01:39,070
Mewn gwirionedd? Ie.

27
00:01:39,520 --> 00:01:43,140
Rydych chi'n golygu bod rhywun wedi gadael iddo wthio camera
i fyny ei casgen? Ydw, rwy'n ddifrifol. Hwy

28
00:01:43,140 --> 00:01:47,800
wedi, fel, y boi hwn, fel, maent yn stwffio
camcorder cyfan i fyny ei casgen. Ac yna,

29
00:01:47,820 --> 00:01:50,740
fel, roedd ganddyn nhw, fel, foi gyda goleuadau,
hefyd, fel criw cyfan.

30
00:01:51,580 --> 00:01:52,580
Mae hynny'n cŵl.

31
00:01:59,820 --> 00:02:01,380
Beth sy'n digwydd i wyneb y dude?

32
00:02:01,720 --> 00:02:05,320
Rwy'n meddwl ei fod, fel, yn newid ymadroddion
a stwff.

33
00:02:05,600 --> 00:02:07,020
Mewn gwirionedd? Mae hynny'n fud.

34
00:02:07,520 --> 00:02:08,519
Ie.

35
00:02:09,530 --> 00:02:13,110
Mae'n debyg mai dim ond ei angen arnoch chi mewn gwirionedd
tri ymadrodd neu rywbeth.

36
00:02:13,490 --> 00:02:16,970
Fel un mynegiant ar gyfer pan fyddwch chi
ceisio codi ar gyw. Ie,

37
00:02:17,030 --> 00:02:19,790
Pan dwi'n trio codi ar gyw, dwi
edrych fel hyn fel arfer.

38
00:02:21,550 --> 00:02:22,550
Ie.

39
00:02:24,550 --> 00:02:26,250
Rwy'n defnyddio'r ymadrodd hwn fel arfer.

40
00:02:29,770 --> 00:02:33,310
Ac yna fel chi angen mynegiant ar gyfer
fel pan rydych chi'n dweud celwydd.

41
00:02:33,550 --> 00:02:35,950
Ie, ie. Fel arfer byddaf yn defnyddio'r un hwn pan
Dw i'n dweud celwydd. Edrychwch arno.

42
00:02:40,540 --> 00:02:43,600
Ac yna, fel, ydych chi'n hoffi an
mynegiant ar gyfer, fel, pan fyddwch chi'n cymryd

43
00:02:43,760 --> 00:02:44,760
Ie.

44
00:02:45,380 --> 00:02:47,120
Mae'r un hwn fel arfer yn gweithio i mi.

45
00:02:50,580 --> 00:02:51,499
Ie, ie, fi.

46
00:02:51,500 --> 00:02:52,660
Rwy'n defnyddio'r un hwn fel arfer.

47
00:02:56,360 --> 00:02:58,200
Mae hynny'n un eithaf da, Viva. Ie,
ie.

48
00:03:08,310 --> 00:03:11,210
Ie, stopiais heibio i gael un o'r rhain
profion beichiogrwydd cartref.

49
00:03:11,830 --> 00:03:15,230
Felly dwi'n dyfalu os yw'n newid lliw, byddaf
edrych yn union fel chi mewn dim o amser.

50
00:03:15,570 --> 00:03:17,450
Hei, Bela, fe ddylech chi gael un o'r rheini.

51
00:03:17,910 --> 00:03:19,390
Caewch i fyny, pen bwa. Dydw i ddim angen un o
y rhai.

52
00:03:20,210 --> 00:03:21,730
Beth yw eich problem, dumbass?

53
00:03:23,130 --> 00:03:25,090
Roeddwn i'n dweud wrthych am gael rhywfaint o fwyd.

54
00:03:25,610 --> 00:03:26,610
O, ie, bwyd.

55
00:03:27,170 --> 00:03:28,290
Bwyd, bwyd, bwyd.

56
00:03:28,510 --> 00:03:29,509
Gweler?

57
00:03:29,510 --> 00:03:33,190
Rwy'n dal i golli fy nhymer am ddim rheswm,
a dwi'n teimlo fel uffern.

58
00:03:33,570 --> 00:03:36,750
Mewn gwirionedd? Rwy'n cael fy hun yn crefu'r
bwyd rhyfeddaf.

59
00:03:39,280 --> 00:03:41,540
Wel, yn ddiweddar dwi wedi bod yn teimlo fel a
cyfanswm twat.

60
00:03:45,460 --> 00:03:46,680
Ti dork.

61
00:03:47,860 --> 00:03:50,560
Hei, ond rydych chi'n gwybod sut y cafodd y merched hynny
feichiog, dde?

62
00:03:51,600 --> 00:03:53,340
O, ie.

63
00:03:55,240 --> 00:03:56,920
Roedd yn rhaid iddynt, fel, ei wneud, iawn?

64
00:03:59,160 --> 00:04:00,160
Ie.

65
00:04:02,040 --> 00:04:03,380
Fe wnaethon nhw.

66
00:04:05,100 --> 00:04:07,020
Roeddwn i'n gwybod hynny.

67
00:04:07,920 --> 00:04:09,500
Roeddwn i fel, wyddoch chi, yn eich profi chi
a stwff.

68
00:04:10,160 --> 00:04:13,020
Ow! Merch, ni allaf gredu i chi fynd a
beichiogi eich hun.

69
00:04:13,340 --> 00:04:14,560
Allwch chi gael eich hun yn feichiog?

70
00:04:16,040 --> 00:04:17,240
Rhowch un o'r rheini i mi!

71
00:04:21,600 --> 00:04:22,880
Beth sydd gyda ti, Beavis?

72
00:04:23,540 --> 00:04:25,180
Rydych chi'n edrych fel eich bod chi'n feichiog.

73
00:04:28,860 --> 00:04:29,860
Ow!

74
00:04:30,740 --> 00:04:33,000
Beth yw'r uffern ydych chi'n ei wneud yno,
casgen munch?

75
00:04:40,940 --> 00:04:43,100
Rwy’n meddwl bod hynny’n gwirio ei fod yn newid
lliw os ydych chi'n feichiog.

76
00:04:43,320 --> 00:04:49,020
Gawn ni weld, um... dwi'n blasu K .M .P .C.
La Prebois.

77
00:04:50,340 --> 00:04:51,340
Iawn.

78
00:04:51,760 --> 00:04:53,520
Gadewch i ni weld, efallai ei fod yn mynd yma.

79
00:04:53,860 --> 00:04:54,860
Ow!

80
00:04:55,780 --> 00:04:56,780
Nac ydw.

81
00:04:57,440 --> 00:04:58,440
Ym, gadewch i ni weld.

82
00:05:00,040 --> 00:05:01,620
Rydych chi i fod i sbecian arno.

83
00:05:03,200 --> 00:05:04,200
Ah.

84
00:05:06,700 --> 00:05:08,020
Gwell peidio â newid y lliw.

85
00:05:09,100 --> 00:05:10,100
Trodd yn felyn!

86
00:05:20,419 --> 00:05:21,419
Hei, pen bwa.

87
00:05:21,740 --> 00:05:24,820
Dwi'n nabod y boi 'ma sydd, fel, eisiau gwybod
sut brofiad yw hi os oes gennych chi, wyddoch chi

88
00:05:24,820 --> 00:05:25,820
babanod.

89
00:05:27,560 --> 00:05:29,580
Am dork.

90
00:05:31,880 --> 00:05:32,940
Mae e'n ddymbass go iawn.

91
00:05:33,400 --> 00:05:35,720
Ond, fel, chi'n gwybod, mae o, fel, chi
gwybod, wir crwydro.

92
00:05:37,060 --> 00:05:41,400
Mae fel eich bod chi bob amser yn sychu crap
a chael puke drosot ti. Cwl.

93
00:05:42,020 --> 00:05:43,020
Mae'n debyg, ie.

94
00:05:43,300 --> 00:05:46,260
Ond yna mae'n rhaid i chi wylio'r rhain i gyd,
fel, fideos Barney a stwff.

95
00:05:46,830 --> 00:05:50,390
Felly nid ydych chi'n cael gwylio unrhyw deledu cŵl
am, fel, blynyddoedd neu rywbeth.

96
00:05:50,610 --> 00:05:51,610
Pwy!

97
00:05:51,650 --> 00:05:53,110
Mae cael babanod yn ofnadwy!

98
00:05:55,050 --> 00:05:57,190
Mae gennym dri o blant yn barod, mêl.

99
00:05:57,470 --> 00:05:59,730
Nid wyf yn siŵr y gallwn fforddio cael hyn
un.

100
00:06:00,130 --> 00:06:01,910
Byddwn yn dod o hyd i ffordd, darling.

101
00:06:02,190 --> 00:06:06,250
Oherwydd po fwyaf o blant sydd gennym, y
mwy o gariad.

102
00:06:07,190 --> 00:06:09,370
Bywyd, y dewis arall hardd.

103
00:06:14,000 --> 00:06:15,180
Rhowch epidwral arall i mi!

104
00:06:15,580 --> 00:06:16,640
Ti moron!

105
00:06:17,160 --> 00:06:19,820
Peidiwch â dal i ddweud wrthyf. Dim ond dwi'n teimlo
pwysau.

106
00:06:20,640 --> 00:06:21,980
Rwy'n teimlo poen!

107
00:06:22,860 --> 00:06:25,140
Poen, y diawliaid bach!

108
00:06:26,560 --> 00:06:28,080
Cyflym, gadewch i mi sbecian chi allan ohonof.

109
00:06:31,220 --> 00:06:32,680
Contraptions! Contraptions!

110
00:06:33,380 --> 00:06:35,100
Mae'n dod allan! Gallaf ei deimlo!

111
00:06:37,560 --> 00:06:38,560
Bywyd.

112
00:06:40,840 --> 00:06:42,120
Am ddewis hardd.

113
00:06:43,840 --> 00:06:45,320
Bywyd, mae'n sucks.

114
00:06:47,320 --> 00:06:52,500
Mae gan y plant hyn i gyd un peth yn gyffredin.
Maen nhw yma oherwydd cwpl o bobl

115
00:06:52,500 --> 00:06:54,960
gwnaeth. Whoa, edrychwch ar hynny, mae'n
Geraldo.

116
00:06:57,320 --> 00:06:59,020
O, na.

117
00:06:59,760 --> 00:07:01,160
Dyma Yanni.

118
00:07:01,550 --> 00:07:02,549
Dewch ymlaen, ei newid, Butt -It.

119
00:07:02,550 --> 00:07:04,730
Ni allaf gredu eu bod hyd yn oed yn dangos
hwn. Ie.

120
00:07:05,690 --> 00:07:10,430
Y boi yma yw'r bwthole mwyaf sydd gen i
a welwyd erioed yn fy mywyd.

121
00:07:10,670 --> 00:07:11,269
Ie, ie.

122
00:07:11,270 --> 00:07:12,270
Newidiwch ef, Butt -It.

123
00:07:12,450 --> 00:07:13,810
Dewch ymlaen, rhowch hynny i mi. Damn iddo.

124
00:07:14,190 --> 00:07:16,770
Arhoswch funud. Rwy'n meddwl ei fod ar fin
craig.

125
00:07:19,310 --> 00:07:22,250
Dewch ymlaen. Damn it, Butt -It. Torrwch ef allan.
Dim ffordd, Beavis.

126
00:07:23,390 --> 00:07:25,250
Rydych chi'n hoffi hyn. Caewch i fyny, Butt -It.

127
00:07:25,490 --> 00:07:26,490
dydw i ddim.

128
00:07:26,770 --> 00:07:27,770
Trowch ef i lawr.

129
00:07:28,210 --> 00:07:29,210
Hei, Beavis.

130
00:07:31,410 --> 00:07:33,310
Oeddech chi'n gwybod mai eich tad yw'r dyn hwn?

131
00:07:34,230 --> 00:07:35,230
Nac ydw!

132
00:07:38,490 --> 00:07:40,290
Dymbass wyt ti, Beavis.

133
00:07:41,170 --> 00:07:43,810
Ti jyst, fel, yn credu unrhyw beth unrhyw un
yn dweud wrthych.

134
00:07:44,470 --> 00:07:46,590
O, um, na.

135
00:07:47,150 --> 00:07:48,150
Im 'jyst yn twyllo.

136
00:07:48,810 --> 00:07:49,810
Ie.

137
00:07:53,230 --> 00:07:54,230
Edrychwch arno.

138
00:07:54,430 --> 00:07:56,230
Mae hi'n ei adael oherwydd ei fod yn sugno.

139
00:07:56,710 --> 00:07:57,710
Ie.

140
00:08:27,180 --> 00:08:28,180
Hei, sut mae'n mynd?

141
00:08:29,060 --> 00:08:31,460
Iawn, nawr i Willard am y penwythnos
tywydd.

142
00:08:31,900 --> 00:08:34,340
Felly dywedwch wrthym, Willard, y tywydd ai peidio?

143
00:08:36,039 --> 00:08:39,860
Mae'r dynion hyn yn meddwl eu bod yn ddoniol, ond
maen nhw'n wirioneddol, fel, dwp.

144
00:08:40,260 --> 00:08:43,640
Ie, ie, ie. Mae fel pan fyddwch chi
meddwl eich bod chi'n feichiog, ond chi wir

145
00:08:43,640 --> 00:08:44,840
gorfod cymryd dymp mawr.

146
00:08:45,720 --> 00:08:46,720
Ie.

147
00:08:57,000 --> 00:08:58,920
Hei, ffrind, trelar pwy yw hwnna?

148
00:08:59,300 --> 00:09:03,340
Mae'n edrych yn debyg i un fy Ewythr Mike.
Mewn gwirionedd? Mae gennych chi'r holl löynnod byw hynny

149
00:09:03,340 --> 00:09:06,860
a crap arno? Na, rydych chi'n meddwl
trelar fy nain.

150
00:09:07,420 --> 00:09:09,680
Mae eich mam-gu yn slut.

151
00:09:09,900 --> 00:09:10,900
gwn.

152
00:09:11,340 --> 00:09:12,560
Felly beth?

153
00:09:13,380 --> 00:09:14,380
Ie, ie.

154
00:09:17,660 --> 00:09:19,720
Ai Sesame Street yw hon?

155
00:09:20,360 --> 00:09:22,800
O, ie, ie. Mae hynny'n edrych fel crwydro.

156
00:09:25,000 --> 00:09:27,020
Mae'n debyg ichi wylio Sesame Street.

157
00:09:28,080 --> 00:09:30,040
Na, roeddwn i'n arfer ei wylio pan oeddwn i'n blentyn.

158
00:09:30,380 --> 00:09:34,920
Ac, fel, weithiau pan Sesame Street
on Ice yn dod i dre, weithiau dwi'n mynd

159
00:09:34,920 --> 00:09:35,920
gwiriwch hynny.

160
00:09:36,600 --> 00:09:37,600
Saethu, Wolfie.

161
00:09:38,140 --> 00:09:42,840
Nid yw un o'r pethau hyn yn debyg i'r
arall. Nid yw un o'r pethau hyn yn wir

162
00:09:42,840 --> 00:09:43,840
perthyn.

163
00:09:44,960 --> 00:09:45,960
Dumbass.

164
00:09:48,120 --> 00:09:52,800
Boi arall sy'n dod allan ac mae'n dweud,
12 cacen siocled. Ac efe, fel, yn syrthio

165
00:09:52,800 --> 00:09:53,800
ar ei casgen.

166
00:09:53,880 --> 00:09:57,700
Fel y gollyngiad cacen ar hyd y lle.
Roedd hynny'n eithaf cŵl. O, ie.

167
00:09:59,340 --> 00:10:00,520
Roedd hynny'n fath o cŵl.

168
00:10:00,780 --> 00:10:01,780
Ie.

169
00:10:04,220 --> 00:10:05,220
Whoa.

170
00:10:09,880 --> 00:10:12,120
Dydw i erioed wedi gweld pyped gyda booters
fel yna.

171
00:10:12,320 --> 00:10:14,240
Ydy, mae ganddo lawer o boobs mawr.

172
00:10:14,500 --> 00:10:19,800
Ie. Mae'n debyg bod y cyw yma arnyn nhw
y sioe i ddysgu rhif dau i blant.

173
00:10:19,880 --> 00:10:20,880
O, ie, ie.

174
00:10:22,440 --> 00:10:27,460
A gaf i ddweud, y cyw pyped hwn yma
Mae fel un o'r tri Muppets gorau

175
00:10:27,460 --> 00:10:28,660
yr hoffwn ei wneud. Mewn gwirionedd?

176
00:10:29,200 --> 00:10:31,760
Pwy arall fyddech chi'n ei wneud, Afanc?

177
00:10:32,740 --> 00:10:34,570
Wel... math o boeth yw'r mochyn hwnnw.

178
00:10:35,550 --> 00:10:37,450
Y mochyn hwnnw?

179
00:10:37,770 --> 00:10:38,990
Caewch i fyny, pen bwa.

180
00:10:39,850 --> 00:10:41,530
Rwy'n eu hoffi gydag ychydig o gig ar eu
asgwrn.